Foi uma questão de custos de programação e capacidade do servidor.
2) Neste modelo de buscador, para destacar textos, só foram possíveis maiúsculas e minúsculas. Não permitem negritos ou itálicos. Assim, destaquei as fórmulas com relevância com maiúsculas. .
3) Com base no Pinyin Oficial de 1958 da China, as fórmulas vêm com as palavras aglutinadas. Por exemplo, Xiaochaihu em vez de Xiao Chai Hu, ou Liuwei Dihuang em vez de Liu Wei Di Huang. Não foi uma escolha feliz, mas foi imposta pelo Partido Comunista.
4) Com base na RDC 21/2014 da ANVISA, seguimos os nomes de fármacos e fórmulas da Farmacopeia 2010 da República Popular da China. Por isso, alguns nomes estão diferentes dos nomes clássicos dos livros da Matéria Médica Chinesa.
5) Só foi possível importar apenas as fórmulas que estejam na Farmacopeia, desde que não tenham ingredientes animais. Qualquer outro produto é considerado infração sanitária, contrabando etc.
6) Coloco abaixo uma listinha com os nomes das apresentações da Farmacopeia 2010:
Heji: mistura de pós
Jiaonang: cápsulas
Keli: grânulos
Pian: tabletes
Ruanjiaonang: cápsulas moles
San: pós
Wan: pílulas
7) Tinturas não fazem parte da Farmacopeia Chinesa ! São quebra-galhos adotados pelos ocidentais devido às dificuldades de importação e legalização.
CATÁLOGO DAS FÓRMULAS MAGISTRAIS
As primeiras FMC existem há 2.000 anos. Nos livros atuais, são descritas em torno de 300 fórmulas considerais magistrais. Costumam ter entre 4 até 20 componentes. Quase nenhuma fórmula apresenta marcador bioquímico. Os procedimentos de identificação na Farmacopeia 2010 servem mais para controle de qualidade.
Na China, os médicos e terapeutas podem prescrever os fármacos livremente e montar fórmulas personalizadas. Existem muitas farmácias de manipulação. Os fármacos são vendidos livremente até em supermercados, algumas decocções são vendidas nas ruas em redes de franquia.
No Brasil, tivemos muitas dificuldades para trazer legalmente as fórmulas e alguns fármacos. Assim, temos que trabalhar principalmente com fórmulas prontas. Os pacientes tomam combinações de fórmulas e ervas isoladas, com posologias adaptadas.
Como MTC não é tão difundida nem muito disponibilizada no Brasil, em geral, os pacientes a procuram como última opção, então comparecem em desespero com múltiplos distúrbios e doenças, e um monte de exames. Seja como estiver, prescrevemos para ajustar energeticamente os pacientes, com base nas síndromes da MTC. Enfim, a base é Yin Yang e Cinco Elementos.
Quando o quadro é meio confuso, alguns terapeutas preferem começar a corrigir Qi do Céu Posterior (Adquirido), melhorar digestão e absorção dos nutrientes e fármacos, tratando o Pi. Não adianta tomar fitoterápicos e não absorver. É um desperdício.
Outros terapeutas preferem começar protegendo o Qi do Céu Anterior (Ancestral), tratando o Shen. Ao tratar o Shen, melhora o Shen e consequentemente o Gan e Dan, também o Xin. Os pacientes atualmente andam com medo, estressados e irritados, também insones e deprimidos, e muito preocupados, e tristes. Isto começa com Shen, chegou até Fei, e retornou ao Shen. Ao iniciar tratando o Shen, vou melhorar o Gan e o Xin, impedindo a progressão dos distúrbios mentais e físicos.
Costumo dizer para os alunos, na dúvida, começa tratando o Shen, indicar Liuwei Dihuang para aumentar o Yin; ou Guifu Dihuang se quiser aumentar mais o Yang. Caso houver problemas digestivos também, tratar primeiro o Pi e Jiao Médio, receitando Guipi ou Buzhong Yiqi. Se quiser, pode combinar Liuwei Dihuang com Guipi /Buzhong Yiqi, usando posologias mais baixas de cada fórmula.
Quero lembrar a todos de que podem combinar plantas medicinais brasileiras, já existem adaptações para MTC realizadas no Brasil. O melhor trabalho foi realizado por Paulo Benevides, produzindo fórmulas somente com plantas brasileiras há 30 anos.
Aqui no Brasil, temos ervas muito boas que os chineses desconhecem. Caso houver dificuldade para indicar fórmulas ou ervas isoladas, usem Cinesiologia Aplicada ou Radiestesia, vão obter boas respostas.